Contrairement à certaines informations que l’on peut trouver sur les forums, nous vous rappelons que le mondial Micro est open et que tous les coureurs sont naturellement les bienvenue pour ce très bel événement. Quelque soit les micro, prototype, régate, croiseur, microsail, neptune, etc…
Unlike what is written on some forum, we remind you that the Mondial Micro is a open championship. All boats (prototypes, racing, crusing, microsail, neptune, etc…) are welcome to this great event.
Micro Cup 2010 
20 avril 2010 à 09:55
Je fréquente beaucoup de forums, mais je n’ai vu aucune affirmation de ce genre, tu vises quelqu’un en particulier ?
Juste un rappel, il y a des gars qui naviguent en L’Arte, il y a aussi des Croiseurs et des Régate qui vont très vite aussi, et il y a un temps limite pour terminer…
20 avril 2010 à 11:57
Bonjour,
Nous sommes en train de regarder pour que le temps limite laisse à chacun le temps de terminer.
A bientôt
21 avril 2010 à 06:27
It seems only a « open championship » for boats from France???
ISAF and IMCCA-Rules are clear: First language of event must be english and not french as published in your NOR.
We will stop our preparation for this event until this will be changed in your Notice of Race.
Francis, Micro GER-118
22 avril 2010 à 06:06
You said, that this is an « open championship ». You only mean french speaking people?
In your NoR french is the first language.
ISAF- and IMCCA-Rules are clear: English is the first language for a world championship.
As long as there is no change, we will stop preparation for Microcup and will not compete at this event.
My last post was not published by you. You fear an open discussion?
Francis, Micro GER-118
26 avril 2010 à 22:04
It’s holiday in France. I was not sitting behind my computer…
I send your comment to the organisation committee. The modification of the NOR is being studied, the answer will come very soon.
About your last comment I do not fear anything, but aggressive people on forum are annoying.
regards.
26 avril 2010 à 22:21
Sadly, this is not agressive, just realistic. We had bad experiences with abuse of the national language, and NOT ONLY IN FRANCE. But france is the most experienced organizer of Micro Cups and such a problem should never occur.
I’m afraid the position of Francis could be the same for a lot of foreign competitors.
26 avril 2010 à 23:28
It was not my aim to be agressive. So sorry for that and thanks for your answer. Perhaps you can understand, that this language-problem is annoying for me.